-
1 capital
1. adj1) головной; относящийся к голове2) самый важный, главный, основной, первостепенныйinterés capital — огромный интерес4) смертельный, смертный2. m1) капитал, состояниеcapital circulante( de rotación, móvil, de explotación) — оборотный капиталcapital financiero — финансовый капиталcapital social — общественный капитал2) имущество ( вносимое мужем)3. f1) столица, главный город -
2 pierna
f1) нога ( выше стопы)2) задняя часть( задняя нога) туши животного; огузок, окорок; ножка ( тушки птицы)4) часть, придаток8) Арг. партнёр ( в игре)••cortarle a uno las piernas — связать по рукам и ногам кого-либоdormir a pierna suelta (tendida) — спать как убитыйestirar la pierna — умереть, протянуть ногиponerle la pierna encima a uno Арг., Чили — наступить на горло кому-либо -
3 redondillo
-
4 sencillo
1. adj1) простой, лёгкий, несложный3) одинарный, не двойной4) простой, безыскусственный, скромный, без украшений6) простодушный, бесхитростный; наивный7) искренний, чистосердечный2. mмелочь, мелкие деньги -
5 ser acorde con la letra y el espíritu de la constitución
El diccionario Español-ruso jurídico > ser acorde con la letra y el espíritu de la constitución
-
6 atarse a la letra
прил. -
7 seguir la ley al pie de la letra
гл.Испанско-русский универсальный словарь > seguir la ley al pie de la letra
-
8 ser acorde con la letra y el espìritu de la constitución
Испанско-русский универсальный словарь > ser acorde con la letra y el espìritu de la constitución
-
9 mayúsculo
1. adj1) ( о букве) прописно́й; загла́вный2) разг ↑ огро́мный; стра́шный; жу́ткий2. fdisparate mayúsculo — велича́йшая глу́пость
прописна́я, загла́вная бу́ква -
10 molde
m1) тех фо́рма; изло́жница2) болва́н(ка) ( портновский инструмент)3) типогра́фская фо́рма4) вяза́льная спи́ца5) перен ( о человеке) приме́р; образе́ц6) Ам вы́кройка- de molde- ni de molde
- estarle de molde
- venirle de molde -
11 mudo
1. adj1) (в т ч о фильме) немо́й2) перен молча́щийestar, permanecer mudo — храни́ть молча́ние
quedarse mudo — промолча́ть; не пророни́ть ни сло́ва
quedar mudo de asombro — онеме́ть от изумле́ния
3) лингв (о звуке; букве) немо́й; непроизноси́мый2. m, fнемо́й, нема́я -
12 sonar
1. vi1) звуча́ть2) ( о звуке) раздава́ться; слы́шаться3) ( о часах) битьsonaron las doce en el reloj de la catedral — часы́ собо́ра проби́ли двена́дцать
6) a + adj, nc ( a uno) перен каза́ться, представля́ться кому; каким; чем; производи́ть впечатле́ние чего ( на кого)esas palabras me suenan extrañas — мне стра́нно слы́шать э́ти слова́
sonar a falso ( a uno) — звуча́ть фальши́во; не внуша́ть дове́рия ( кому)
7) a uno разг каза́ться знако́мым комуme suena esa cara — мне знако́мо э́то лицо́
2. vtno me suena ese apellido — э́то и́мя ничего́ мне не говори́т
1) позвони́ть во что; прозвене́ть, звя́кнуть чемsonar el timbre — нажа́ть кно́пку звонка́
sonar la campanilla — позвони́ть в колоко́льчик
sonar la pandereta — уда́рить, тж бить в бу́бен
2)3. imperssonar la nariz tb pl — вы́сморкаться
suena que... — говоря́т, погова́ривают, что...
suena mucho que... — хо́дят упо́рные слу́хи, что...
- como suena -
13 vocal
1. adj1) относя́щийся к го́лосу; голосово́йcuerdas vocales — голосовы́е свя́зки
2) вока́льный3) (о звуке; букве) гла́сный2. com 3. f1) гла́сный звук2) гла́сная (бу́ква) -
14 capital
1. adj1) головной; относящийся к голове2) самый важный, главный, основной, первостепенный3) главный, столичный ( о городе)4) смертельный, смертный2. m1) капитал, состояниеcapital circulante (de rotación, móvil, de explotación) — оборотный капитал
2) имущество ( вносимое мужем)3. f1) столица, главный город2) заглавная буква; инициалы -
15 pierna
f1) нога ( выше стопы)2) задняя часть (задняя нога) туши животного; огузок, окорок; ножка ( тушки птицы)4) часть, придаток8) Арг. партнёр ( в игре)- ser pierna
- ser una buena pierna••en piernas loc. adv. — с голыми ногами
estirar la pierna — умереть, протянуть ноги
estirar (extender) las piernas — пройтись; размяться, размять ноги
-
16 redondillo
-
17 sencillo
1. adj1) простой, лёгкий, несложный3) одинарный, не двойной4) простой, безыскусственный, скромный, без украшений5) простой, не удвоенный ( о букве)6) простодушный, бесхитростный; наивный7) искренний, чистосердечный2. mмелочь, мелкие деньги
См. также в других словарях:
Памятник букве «Ё» — Памятник Памятник букве «Ё» Автор А. Зинин … Википедия
Памятник букве Ё — История создания памятника Памятник букве Ё. Автор А.Зинин Памятник в день открытия … Википедия
Памятник букве Ё (Ульяновск) — История создания памятника Памятник букве Ё. Автор А.Зинин Памятник в день открытия … Википедия
Противоречить духу и букве закона — Публ. Быть незаконным. Hau, 73 … Большой словарь русских поговорок
Чувашский алфавит — (чуваш. чӑваш алфавичӗ) общее название алфавитов, буквы которых использовались для передачи элементов звуковой речи в письменности древнечувашского и современного чувашского языка. В чувашской письменности использовались только алфавитные… … Википедия
Чувашская письменность — Содержание 1 Рунический алфавит 1.1 История 1.2 Письменнос … Википедия
фонетическая символика — (оригинальная статья называется «Список основных знаков и условных значков, применяемых в фонетической транскрипции»). В статье транскрипция можно найти принципиальные указания, относящиеся к изображению звуков. Нам представилось целесообразным… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Ё (кириллица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё Кириллица … Википедия
Ë (кириллица) — буква кириллицы Ё Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ë — буква кириллицы Ё Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ё — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё … Википедия